Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
gdyż zostały przyłączone jego grzechy aż do nieba i pamiętał Bóg czyny bezprawia jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdyż jego grzechy nałożyły się (na siebie), aż (dosięgły) nieba* i Bóg wspomniał na jego niesprawiedliwe (czyny).**[*10 18:20-21 ; 140 28:9 ; 150 9:6 ; 300 51:9 ][**350 7:2 ; 350 8:13 ; 350 9:9 ; 730 16:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo spoiły się* jej grzechy aż do nieba, i przypomniał sobie Bóg czyny niesprawiedliwości jej. [* Jak kamienie w murze.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
gdyż zostały przyłączone jego grzechy aż do nieba i pamiętał Bóg czyny bezprawia jego