Porównanie tłumaczeń Obj 21:11

Objawienie rozdział 21 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
mające chwałę Boga i światło jego podobny kamieniowi najdroższemu jak kamieniowi jaspisu który jest jasny jak kryształ
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
miała ona chwałę Boga,* jej blask przypominał najdroższy kamień, niczym kamień lśniącego jaspisu.**[*290 58:8; 290 60:1-2; 500 1:14; 520 8:17-18; 540 3:18; 580 3:4; 650 2:10; 730 21:23][**330 1:22; 730 21:18-19]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mającą chwałę Boga. Świetlistość jej podobna kamieniowi najdroższemu, jakby kamieniowi jaspisowi jasnemu jak kryształ.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
mające chwałę Boga i światło jego podobny kamieniowi najdroższemu jak kamieniowi jaspisu który jest jasny jak kryształ