Porównanie tłumaczeń Obj 21:6

Objawienie rozdział 21 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mi staje się Ja jestem alfa i omega początek i koniec Ja pragnącemu dam ze źródła wody życia darmo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do mnie: Stało się. Ja jestem Alfa i Omega,* Początek i Koniec.** Ja pragnącemu dam darmo*** ze źródła wody życia.****[*730 1:8; 730 22:13][**290 44:6; 290 48:12; 730 1:17; 730 22:13][***290 55:1; 500 4:10; 500 7:37; 730 22:17][****230 36:10; 300 2:13; 450 14:8; 500 4:10; 730 7:17; 730 22:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział mi: Stały się. Ja [jestem] Alfa i Omega, początek i koniec. Ja pragnącemu dam ze źródła wody życia darmo.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mi staje się Ja jestem alfa i omega początek i koniec Ja pragnącemu dam ze źródła wody życia darmo