Porównanie tłumaczeń 2Sm 3:4

II Samuela rozdział 3 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
czwartym był Adoniasz,* syn Chaggit,** piątym Szefatiasz,*** syn**** Abital,*****[*Adoniasz, אֲדֹנִּיָה , czyli: JHWH jest Panem.][**Chaggit, חַּגִית , czyli: świąteczna.][***Szefatiasz, ׁשְפַטְיָה , czyli: JHWH osądził.][****Wg 4QSam a : należący do Abital, לאביטל .][*****Abital, אֲבִיטָל , czyli: mój ojciec jest ochroną (l. rosą).]