Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
a ten synem Szaluma, który z kolei był synem Sadoka, a ten synem Achituba,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Syna Sallumowego, syna Sadokowego, syna Achitobowego,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
syna Sellum, syna Sadok, syna Achitob,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
syna Szalluma, syna Cadoka, syna Achituba,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
сина Селлума, сина Саддука, сина Ахітова,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
syna Szalluma, syna Cadoka, syna Achtuba,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
syna Szalluma, syna Cadoka, syna Achituba,