Porównanie tłumaczeń Tob 6:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Rozpłatał wtedy chłopiec rybę, wyjął z niej żółć, serce i wątrobę. Część ryby upiekł i zjadł, a resztę posolił i zostawił na później.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Młodzieniec rozciął rybę i odłożył na bok żółć, serce i wątrobę. Następnie część ryby upiekł i zjadł, a resztę posolił i zachował.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І зробив хлопчина так як сказав йому ангел, а рибу, спікши, зїли.