Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Dawidowy. Błogosław duszo moja, JAHWE. JAHWE Boże mój, wielki bardzo, chwałą i dostojeństwem przyoblekłeś się,
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Błogosław* JHWH, moja duszo! JHWH, mój Boże,** jesteś bardzo wielki! Przywdziałeś świetność i majestat;***[*Błogosław 4QPs d MT: Dawidowy. Błogosław 11QPs a 4QPs c (?) G.][**JHWH, mój Boże MT G: JHWH, nasz Boże 11QPs a; JHWH, Boże 4QPs d; Mój Boże Mss.][***Świetność i majestat, הֹוד וְהָדָר (hod wehadar): 230 96:6 ; 220 40:10 .]