Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wody okryły ich ciemięzców – Nie pozostał ani jeden!*[*20 14:23-28 ; 20 15:4-5 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wody okryły ich ciemięzców, nie został ani jeden z nich.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
W tem okryły wody tych, którzy ich ciążyli; nie został ani jeden z nich.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I okryła woda te, którzy ich ciążyli: jeden z nich nie został.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Wody przykryły ich ciemięzców, żaden z nich żywy nie został.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
a wody pokryły ich ciemięzców; ani jeden z nich nie pozostał.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I wody zakryły ich wrogów; żaden z nich nie pozostał.