Porównanie tłumaczeń Ps 24:6

Psalmów rozdział 24 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Takie jest pokolenie tych, którzy Go szukają, Którzy szukają Twego oblicza* – (Tak), Jakubie.**Sela.[*230 11:7; 230 16:11; 230 17:15; 230 27:8; 230 102:3; 230 105:4; 230 140:14; 350 5:15; 470 5:8; 690 3:2; 730 22:4][**Jakubie, יַעֲקֹב (ja‘akow): być może וַעֱקֶב (wa‘ekew), czyli: i nagrody. Możliwe też: Tych z Jakuba, którzy szukają Twego oblicza. Wg G: Boga Jakuba, θεοῦ Ιακωβ, którzy szukają oblicza Boga Jakuba.]