Porównanie tłumaczeń Mdr 11:14

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ten, którego wcześniej odtrącili i wyśmiali, na koniec wprawił ich w zdumienie, doświadczali bowiem pragnienia innego niż sprawiedliwi.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ten, którego najpierw odtrącili i otwarcie wykpili, gdy wszystko minęło, wprawił ich w zdumienie, bo dręczyło ich inne pragnienie niż prawych.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо того, від кого давно відмовилися кплячи, відкинувши відсуненням, в кінці подій подивляли, терплячи спрагу не подібну до праведних.