Porównanie tłumaczeń Mdr 11:15

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy zamroczyła ich wynikająca z nieprawości bezgraniczna głupota, tak że oddawali cześć bezrozumnym płazom i pospolitemu bydłu, Ty słusznie im odpłaciłeś, zsyłając na nich mnóstwo bezrozumnych zwierząt,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gdy bezmierna głupota, płynąca z nieprawości, zwiodła ich tak bardzo, że czcili bezrozumne płazy i pospolite bydło, słusznie im odpłaciłeś, zsyłając na nich mnóstwo bezrozumnych zwierząt,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А задля безумних задумів їхньої неправедності, в яких блудячи почитали безсловесні змії і поганих звірів, Ти наслав на них множество безсловесних животних на пімсту,