Porównanie tłumaczeń Mdr 11:18

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
albo specjalnie stworzyć nieznane gatunki złowrogich bestii, które zioną ognistym tchnieniem, z hukiem buchają kłębami dymu, lub oczyma miotają przeraźliwe iskry.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
a nawet stworzyć nowe złowrogie bestie, co zioną ogniem, z hukiem buchają kłębami dymu, oczyma miotają błyskawice.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
чи новостворених невідомих звірів повних гніву, чи які видають подихи, що дишуть огнем, чи сморід розсіяного диму, чи вистрілюють страшні іскри з очей,