Porównanie tłumaczeń Mdr 11:19

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Bestie nie musiałyby nawet uderzać, aby ich unicestwić, sami zginęliby od tego przerażającego widoku.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nie musiałyby nawet siać wokół zniszczenia, by ich wygubić, na sam ich widok padliby ze strachu.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
яких шкідливість не лише могла їх вигубити, але і вид, перестрашивиши, знищити.