Porównanie tłumaczeń Mdr 14:19

Mądrości rozdział 14 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
który, chcąc być może przypodobać się władcy, swoją zręcznością sprawił, że wizerunek stał się jeszcze piękniejszy.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
który im bardziej chciał zdobyć uznanie władcy, tym zręczniej upiększał jego podobiznę.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо ж він швидко бажаючи вгодити тому, хто має владу, намагався вмінням як найкраще віддати подобу.