Porównanie tłumaczeń Mdr 16:10

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Twoich zaś synów nie pokonały zęby jadowitych gadów, gdyż Twoje miłosierdzie pospieszyło im z uzdrowieniem.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Twoich synów natomiast nie pokonały zęby jadowitych gadów, gdyż uprzedziło je Twoje miłosierdzie, dając uzdrowienie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А твоїх синів не здолали ані зуби отруйних зміїв, бо твоє милосердя прийшло і їх оздоровило.