Porównanie tłumaczeń Mdr 16:9

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Zabijały ich bowiem ukąszenia szarańczy i much, a nie było lekarstwa ratującego życie, gdyż zasłużyli na to, żeby przez nie zostali ukarani.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tamtych zabijały ukąszenia much i szarańczy, a nie było lekarstwa, które uratowałoby od śmierci, gdyż zasłużyli na karę, jaka ich dosięgła.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо їх забило кусання саранчі і мух, і не знайдено оздоровлення для їхньої душі, бо були гідні, щоб ці їх мучили.