Porównanie tłumaczeń Mdr 16:16

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy w swoim sprzeciwie bezbożni znać Cię nie chcieli, mocą Twego ramienia zostali wychłostani, byli prześladowani bez litości przez niespotykane ulewy, grad i nawałnicę. W końcu pożarł ich ogień.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gdy w swoim sprzeciwie bezbożni nie chcieli znać Ciebie, spuściłeś na nich chłostę mocą Twojego ramienia, spadły na nich niespotykane deszcze, poraziły ich bez litości grad i nawałnica, w końcu pochłonął ich ogień.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо ті безбожні, що відрікалися Тебе знати, були бичовані силою твоєї руки чужими дощами і градами і гнані безпощадними бурями і нищені огнем.