Porównanie tłumaczeń Mdr 16:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Śnieg i lód nie topił się pod wpływem ognia, by nikt nie wątpił, że tylko owoce pracy wrogów pożarł płomień, który bucha pośród gradobicia i błyska pośród ulewy.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Śnieg i lód nie topiły się pod wpływem ognia, by nikt nie wątpił, że tylko owoce pracy wrogów pożarł płomień, który bucha wśród gradobicia i miota błyskawice pośród ulewy.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Він переносив сніг і лід і огонь і не таяв, щоб вони знали, що палаючий огонь винищив плоди ворогів блискаючи в граді і в дощах.