Porównanie tłumaczeń Mdr 16:21

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dając taką pomoc, doprawdy rozpieszczałeś swoje dzieci, gdyż zależnie od życzenia tego, kto go spożywał, pokarm stawał się tym, na co właśnie miał ochotę.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Dając taką pomoc, doprawdy rozpieszczałeś swoje dzieci, gdyż zależnie od życzenia jedzących pokarm stawał się tym, na co właśnie mieli ochotę.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо твоя підтримка виявляла твою солодість до дітей, а услуговуючи бажанню того, що їв, перемінювалося на те, що хто бажав.