Porównanie tłumaczeń Mdr 16:25

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Dlatego i wówczas, gdy zmieniało swoje prawa, starało się ułatwić Ci udzielanie darów żywiących wszystkich, zgodnie z wolą tych, którzy są w potrzebie,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Podobnie wówczas, gdy całkowicie zmieniało swą naturę i służyło temu, by dary Twoje zaspokoiły wszelki głód tych, którzy prosili Ciebie w potrzebie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Через це і тоді міняючись на все для того, що все даром годує, Тобі служить за бажанням потребуючих,