Porównanie tłumaczeń Mdr 16:26

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
by Twoi synowie, których ukochałeś, Panie, przyjęli naukę, iż nie z obfitości zebranych plonów żyje człowiek, ale Twoje słowo czuwa nad tymi, którzy Ci ufają.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
A to wszystko po to, aby Twoje umiłowane dzieci, PANIE, zrozumiały naukę, że nie z obfitości zebranych plonów żyje człowiek, ale Twoje słowo czuwa nad tymi, którzy wierzą Tobie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
щоб твої сини, яких Ти полюбив, Господи, навчилися, що не роди плодів годують людину, але твоє слово зберігає тих, що Тобі вірять.