Porównanie tłumaczeń Mdr 16:6

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przeżyli chwilę trwogi ku przestrodze, lecz mieli zbawczy znak na wspomnienie przykazań Twego Prawa.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jako przestrogę na przyszłość przeżyli chwilę strachu i aby nie zapomnieli o przykazaniach Twojego Prawa, otrzymali znak zbawienia.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А на коротко вони були стривожені для напоумлення, маючи знак спасіння на пригадку заповіді твого закону.