Porównanie tłumaczeń Mdr 17:10

Mądrości rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Zło ze swej istoty jest tchórzliwe, a przez to potępia samo siebie; wiecznie przysparza kłopotów, mimo że sumienie trzyma je w karbach.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Zło jest tchórzliwe, w ten sposób potępia się samo; ciągle przysparza kłopotów, choć sumienie trzyma je w karbach.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо лукавство особливо боязливе коли свідченням засуджується, а придавлені совістю завжди виносять погане.