Porównanie tłumaczeń Mdr 17:8

Mądrości rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Tych bowiem, którzy trudnili się oczyszczaniem chorej duszy z lęków i obaw, jak na ironię przejmowała jeszcze większa trwoga.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tych, którzy usiłowali oczyścić chorą duszę z lęków i obaw, jak na ironię przejmowała jeszcze większa trwoga.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо ті, що взяли на себе відігнати страхи і жахи від хворої душі, вони боліли смішною боязню.