Porównanie tłumaczeń Mdr 18:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Choć zwodzeni magią przestali już w cokolwiek wierzyć, jednak po śmierci pierworodnych uznali, że ten lud jest synem Boga.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Choć zwodzeni magią przestali już w cokolwiek wierzyć, jednak dotknięci śmiercią pierworodnych, uznali, że ten lud jest synem Boga.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Коли вони в усе не вірили через чародійство, через знищення первородних визнали, що нарід є божим сином.