Porównanie tłumaczeń Mdr 18:19

Mądrości rozdział 18 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
W tym celu bowiem nawiedziły ich koszmary, by nie ginęli nieświadomi powodów swego straszliwego cierpienia.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
W tym celu bowiem nawiedziły ich koszmarne sny, aby nie ginęli nieświadomi powodów swej tragedii.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо сни, що їх страшили це вказали наперед, щоб не були несвідомі через що гинуть, терплячи зло.