Porównanie tłumaczeń Mdr 4:3

Mądrości rozdział 4 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Liczna zaś rzesza bezbożnych nie odniesie sukcesu, sadzonki poczęte w nieprawości nie zapuszczą głębokich korzeni, nie położą trwałych fundamentów.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Liczne potomstwo bezbożnych nie odniesie sukcesu, sadzonki poczęte w nieprawości nie zapuszczą głębokich korzeni, nie oprą się na solidnym fundamencie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А многоплідне множество безбожних не на коритсь і з байстрюків розпусти не видасть корінь в глибину, ані не покладе впевнено основи.