Porównanie tłumaczeń Mdr 4:8

Mądrości rozdział 4 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Godność właściwa starcom nie zależy od długości życia – liczbą lat jej się nie mierzy.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Starości nie ocenia się wiekiem i liczbą lat się jej nie mierzy.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо шляхетна старість не довголітна, ані не вимірюється числом років,