Porównanie tłumaczeń Mdr 7:10

Mądrości rozdział 7 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ukochałem ją bardziej niż zdrowie i piękny wygląd, i wolałem ją od światła, gdyż blask bijący od niej nigdy nie ustaje.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ukochałem ją ponad zdrowie i urodę, oddałbym za nią nawet światło oczu, gdyż blask bijący od niej nigdy nie ustaje.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Я її полюбив понад здоровя і красу і я її більше бажав мати ніж світло, бо не згасає світло, що з неї.