Porównanie tłumaczeń Mdr 7:25

Mądrości rozdział 7 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jest bowiem tchnieniem potęgi Boga, przejrzystym strumieniem chwały Wszechmogącego, dlatego nic, co skażone, nie wedrze się do niej.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ona jest tchnieniem potęgi samego Boga, przejrzystym strumieniem chwały Wszechmocnego, dlatego nic, co skażone, nie wedrze się do niej.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо вона є подихом божої сили і виливаня чистої слави Вседержителя. Через це до неї не припаде нічого скверного.