Porównanie tłumaczeń Mdr 7:24

Mądrości rozdział 7 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Nic nie dorówna sprawności, z jaką porusza się mądrość, w swej czystości wchodzi wszędzie i przenika wszystko.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nic nie dorówna sprawności, z jaką porusza się mądrość, jest tak czysta, że wszędzie wniknie i z każdego miejsca się wydostanie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо мудрість рухливіша від усякого руху, а проходить і вміщає все через чистоту.