Porównanie tłumaczeń Mdr 8:2

Mądrości rozdział 8 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy byłem młody, polubiłem ją i pragnąłem jej, szukałem sposobu, by pojąć ją za żonę, gdyż zakochałem się w jej pięknie.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Zakochałem się w niej za młodu, zapragnąłem jej ponad wszystko, szukałem sposobu, aby ją poślubić, gdyż zachwyciłem się jej pięknem.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Її я полюбив і шукав від моєї молодости і я шукав привести собі за дружину і я став любителем її краси.