Porównanie tłumaczeń Ez 2:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I rozwinął go przede mną. Był on zapisany z jednej i z drugiej strony.* Były zaś na nim wypisane skargi,** żal*** i biadanie.****[*730 5:1][**skargi, קִינִים (qinim), lub: żale.][***żal, הֶגֶה (hege h), lub: wzdychanie, narzekanie.][****biadanie, הִי (hi), lub: narzekanie, biada, groźba, zapowiedź nieszczęścia, por. hbr. הֹוי , gr. οὐαί w G, zob. też: 470 11:21; 730 8:13;730 9:12;730 18:10 (קִנִים וָהֶגֶה וָהִי וְכָתּוב אֵלֶיהָ).]