Porównanie tłumaczeń 1Mch 11:67

I Machabejska rozdział 11 zawiera 74 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jonatan zaś wraz ze swoim wojskiem rozbił obóz nad jeziorem Genezaret. Gdy wczesnym rankiem wyszli na równinę Chasor,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tymczasem Jonatan i jego wojsko rozbili obóz nad jeziorem Genezaret i wczesnym rankiem wyszli na równinę Chasor.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Йонатан і його табір отаборилися при воді Ґеннисар. І встали вранці до рівнини Асор.