Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:39

I Machabejska rozdział 12 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Tryfon zamierzał zostać królem Azji, włożyć diadem i zgładzić króla Antiocha.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tryfon zamierzał rządzić Azją, chciał nałożyć sobie diadem i wystąpić przeciwko królowi Antiochowi.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Трифон шукав царювати в Азії і покласти діядиму і простягнути руку на царя Антіоха.