Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:38

I Machabejska rozdział 12 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Szymon zaś zbudował Adidę na równinie Szefeli, umocnił ją i zabezpieczył bramami i zasuwami.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Szymon zaś odbudował Adidę na równinie Szefeli, obwarował ją i wstawił tam bramy z ryglami.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Симон збудував Адіду в Сефилі і скріпив її і поствив брами і засуви.