Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Szymon jednak domyślił się, że mówili do niego podstępnie. Mimo to posłał srebro i chłopców, aby nie wzbudzić wielkiej wrogości wśród ludu.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Szymon wiedział, że za tymi słowami kryje się podstęp, ale nakazał sprowadzić srebro i chłopców. Nie chciał bowiem narazić się na nienawiść ludu,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І взнав Симон, що говорять до нього обманливо, і він посилає взяти срібло і дітей, щоб не підняти велику ворожнечу в народі, кажучи: