Porównanie tłumaczeń 1Mch 13:53

I Machabejska rozdział 13 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy zaś Szymon zobaczył, że jego syn, Jan, jest już mężczyzną, ustanowił go wodzem wszystkich wojsk. I zamieszkał on w Gezer.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Szymon, widząc, że jego syn Jan jest już mężczyzną, ustanowił go wodzem wszystkich wojsk. Jan zamieszkał w Gezer.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Симон побачив Івана, свого сина, що він є мужем, і поставив його володарем всіх сил. І він жив з Ґазарах.