Porównanie tłumaczeń 2Mch 3:14

II Machabejska rozdział 3 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
W ustalonym dniu wszedł z zamiarem przeprowadzenia inspekcji w tej sprawie. Tymczasem w całym mieście zapanowało niemałe poruszenie.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
W wyznaczonym przez siebie dniu wszedł do skarbca, aby dokonać jego przeglądu. Tymczasem w całym mieście panowało niemałe wzburzenie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Назначивши ж день, він ввійшов, щоб над цим провести нагляд. Був не малий заколот по всьому місті.