Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Oniasz, widząc niebezpieczeństwo walk oraz to, że Apoloniusz, syn Menesteusa, wódz Celesyrii i Fenicji podsycał złość Szymona,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Oniasz widział, że spór jest zaciekły oraz że Apoloniusz, syn Menesteosa, wódz Celesyrii i Fenicji, wspiera Szymona w złym postępowaniu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Онія бачачи небезпеку ворожнечі, і що Аполлоній Менестей, володар Долини Сирії і Фінікії, пристав до злоби Симона,