Porównanie tłumaczeń Mk 12:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś wziąwszy go wychłostali i wysłali pustego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A oni wzięli go, ubiczowali* i odesłali z niczym.[*300 37:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wziąwszy go pobili i wysłali pustego*. [* Z pustymi rękoma.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś wziąwszy go wychłostali i wysłali pustego