Porównanie tłumaczeń Mk 12:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co więc uczyni pan winnicy przyjdzie i wygubi rolników i da winnicę innym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co więc uczyni pan winnicy?* Przyjedzie i wygubi rolników,** a winnicę odda innym.***[*470 25:19][**480 13:2][***510 13:46]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Co [więc] uczyni pan winnicy? Przyjdzie i wygubi rolników, i da winnicę innym.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co więc uczyni pan winnicy przyjdzie i wygubi rolników i da winnicę innym