Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeden zaś ktoś ze stojących obok dobywszy miecza uderzył niewolnika arcykapłana i pozbawił go ucha
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A jeden z tych, którzy stali obok, wyciągnął miecz,* uderzył sługę arcykapłana i odciął mu ucho.[*490 22:38 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeden zaś, [ktoś] (z) obok stojących, dobywszy miecza uderzył sługę arcykapłana i pozbawił go ucha.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeden zaś ktoś (ze) stojących obok dobywszy miecza uderzył niewolnika arcykapłana i pozbawił go ucha