Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A Piotr z daleka podążył za Nim aż do wewnątrz na dziedziniec arcykapłana i był siedzący razem z podwładnymi i grzejący się przy świetle
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Piotr szedł za Nim z daleka aż na dziedziniec arcykapłana; (tam) usiadł ze sługami* i grzał się przy ogniu.**[*500 18:18 ][**przy ogniu, πρὸς τὸ φῶς, tj. przy świetle.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I Piotr z daleka towarzyszył mu aż do wewnątrz, na dziedziniec arcykapłana, i był razem siedzący z posługaczami i grzejący się przy świetle.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A Piotr z daleka podążył za Nim aż do wewnątrz na dziedziniec arcykapłana i był siedzący razem z podwładnymi i grzejący się przy świetle