Porównanie tłumaczeń Mk 5:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A gdy wszedł On do łodzi prosił Go który został opętany przez demony aby byłby z Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy wsiadał do łodzi, opętany zaczął Go błagać, aby mógł z Nim być.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I (gdy wchodził) on do łodzi, prosił go opętany, aby z nim był.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A gdy wszedł On do łodzi prosił Go który został opętany przez demony aby byłby z Nim