Porównanie tłumaczeń Mk 5:43

Marka rozdział 5 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przykazał im wiele aby nikt poznałby tego i powiedział zostać dane jej zjeść
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy przykazał im z naciskiem, aby nikt nie dowiedział się o tym.* Powiedział też, aby dano jej jeść.[*470 8:4; 470 9:30; 470 12:16; 470 17:9; 480 3:12; 480 9:9]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przykazał im wiele, aby nikt (nie) poznał tego; i powiedział, (by) dać jej zjeść.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przykazał im wiele aby nikt poznałby tego i powiedział zostać dane jej zjeść