Porównanie tłumaczeń Joz 7:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Jozue powiedział do Achana: Synu mój, uznaj* chwałę JHWH, Boga Izraela, i oddaj Mu cześć.** *** Potem wyznaj mi, co uczyniłeś. Niczego przede mną nie skrywaj![*Lub: potwierdź.][**cześć, תֹודָה , lub: dziękczynienie, uwielbienie, wyznanie. Być może uroczyste wezwanie do prawdomówności przy składaniu świadectw, zob. 500 9:24.][***500 9:24]