Porównanie tłumaczeń Sdz 17:4

Księga Sędziów rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy więc (syn) zwrócił srebro swojej matce, jego matka wzięła dwieście (sykli) srebra* i dała je odlewnikowi,** a ten zrobił z niego odlew (bożka)*** – i był (on) w domu Micheasza.[*Tj. 11,5 kg.][**odlewnikowi, לַּצֹורֵף , lub: złotnikowi.][***odlew (bożka), מַּסֵכָה (massecha h), wg G: obraz ryty, γλυπτός.]