Dlatego oto Ja sprowadzę nieszczęście na dom Jeroboama i wytępię u Jeroboama każdego mężczyznę* ** w Izraelu, niewolnego i wolnego,*** **** i zamiotę***** za domem Jeroboama, jak zamiata się gnój****** – całkowicie!*******[*każdego mężczyznę, מַׁשְּתִיןּבְקִיר , idiom: sikającego na ścianę, por. 90 25:22, 34; 110 16:11;110 21:21; 120 9:8.][**90 25:22; 110 16:11; 110 21:21; 120 9:8][***niewolnego i wolnego, וְעָזּוב עָצּור , idiom: bez względów i wyjątków l. objętego i wyłączonego, l. ważnego i nieważnego, por. słabych i kalekich l. słabych i opuszczonych, 110 14:10L.][****50 32:36][*****zamiotę : בִעַרְּתִי , lub: wypalę, zob. 110 16:3;110 21:21; 330 4:12, 15.][******gnój, ּגָלָל , hl.][*******110 15:29; 110 21:21]