Porównanie tłumaczeń 2Krn 34:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(to jest) dali je cieślom* i budowniczym** na zakup ciosanego kamienia i drewna na wiązary,*** i na pokrycia domów, które królowie Judy zniszczyli.[*cieślom, za G, τοῖς τέκτοσιν, wg MT: rzemieślnikom, חֲרָׁשִים , por. jednak: לְחָרָׁשֵי הָעֵץ .][**budowniczym, לַּבֹנִים .][***wiązary, מְחּבְרֹות , hl, lub: dźwigary; w G: na belki, εἰς δοκοὺς.]